Última actualización: 4 de junio de 2023

1. TÉRMINOS DE USO

Lea los términos de uso (los "Términos de uso") que se establecen a continuación, ya que se aplican a su acceso y uso de nuestros servicios, incluidos nuestros diversos sitios web, API, notificaciones por correo electrónico, botones y widgets (los "Servicios"), y cualquier información, texto, gráficos, fotos u otros materiales cargados, descargados o que aparezcan en los Servicios (denominados colectivamente el "Contenido"). Su acceso y uso de los Servicios significa su aceptación de estos Términos de uso, su acuerdo de cumplir con ellos y con todos los demás términos o políticas aplicables a los que se hace referencia en el presente documento de forma absoluta.

2. OTROS TÉRMINOS APLICABLES

2.1 Usted reconoce que estos Términos de uso se refieren a los términos adicionales de nuestra Política de privacidad del sitio web, que también se aplican a su uso de nuestros Servicios.

2.2 Nuestra Política de privacidad del sitio web establece los términos bajo los cuales procesamos cualquier dato personal que recopilemos de usted, o que usted nos proporcione. Al utilizar nuestros Servicios, usted da su consentimiento a dicho procesamiento y garantiza que todos los datos proporcionados por usted son precisos. Usted comprende que, al utilizar los Servicios, da su consentimiento para la recopilación y el uso (según se establece en la Política de privacidad del sitio web) de esta información, incluida la transferencia de esta información tanto dentro como fuera de Singapur para su almacenamiento, procesamiento y uso por nuestra parte. Como parte de la prestación de los Servicios, es posible que necesitemos enviarle ciertas comunicaciones, como anuncios de servicios y mensajes administrativos.

3. INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

Los Servicios son proporcionados y operados por Home Atelier Pte Ltd. Somos una sociedad de responsabilidad limitada por acciones registrada en Singapur con número de registro de empresa de Singapur (UEN) y tenemos nuestra oficina registrada en 18 Boon Lay Way, Singapur 609966.

4. CAMBIOS EN NUESTROS SERVICIOS

4.1 Los Servicios que proporcionamos están en constante evolución y la forma y naturaleza de los Servicios que proporcionamos pueden cambiar de vez en cuando sin previo aviso. Además, podemos dejar de proporcionar (de forma permanente o temporal) los Servicios (o cualquier característica dentro de los Servicios) a usted o a los usuarios en general y no poder avisarle con antelación de ello. También nos reservamos el derecho de crear límites de uso y almacenamiento a nuestra entera discreción en cualquier momento y sin previo aviso.

4.2 No ofrecemos representaciones, garantías o avales, ya sean expresos o implícitos, de que nuestros Servicios o cualquier contenido de nuestro sitio sean precisos, completos o estén actualizados.

5. ACCESO A NUESTROS SERVICIOS

5.1 Nuestros Servicios se ofrecen de forma gratuita.

5.2 No garantizamos que nuestros Servicios, o cualquier contenido, estén siempre disponibles o sean ininterrumpidos. El acceso a nuestros Servicios está permitido de forma temporal. Podemos suspender, retirar, descontinuar o cambiar la totalidad o parte de nuestros Servicios sin previo aviso. No seremos responsables ante usted si por alguna razón nuestros Servicios no están disponibles en cualquier momento o durante cualquier período.

5.3 Usted es responsable de hacer todos los arreglos necesarios para tener acceso a nuestros Servicios.

5.4 También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestros Servicios a través de su conexión a Internet conozcan estos Términos de uso y otros términos y condiciones aplicables, y que los cumplan.

6. SU LICENCIA PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS

Home Atelier Pte Ltd le otorga una licencia personal, mundial, libre de regalías, no asignable y no exclusiva para utilizar el software que le proporcionamos como parte de los Servicios. Esta licencia tiene el único propósito de permitirle utilizar y disfrutar del beneficio de los Servicios tal como los proporciona Home Atelier Pte Ltd, de la manera permitida por estos Términos de uso.

7. NUESTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

7.1 Todos los derechos de propiedad intelectual existentes con respecto a los Servicios pertenecen a Home Atelier Pte Ltd o han sido legalmente licenciados a Home Atelier Pte Ltd para su uso en relación con los Servicios. Todos los derechos bajo las leyes aplicables están reservados. No se le permite cargar, publicar, reproducir, transmitir o distribuir de ninguna manera ningún componente de los Servicios ni crear obras derivadas de los mismos, ya que el sitio web está protegido por derechos de autor bajo las leyes aplicables.

7.2 Usted acepta que somos libres de usar, divulgar, adoptar y modificar todas y cada una de las ideas, conceptos, conocimientos, propuestas, sugerencias, comentarios y otras comunicaciones e información que usted nos proporcione (la "Retroalimentación") en relación con los Servicios y/o su uso de los Servicios sin ningún pago. Por la presente, usted renuncia y acepta renunciar a todos y cada uno de los derechos y reclamos por cualquier contraprestación, tarifas, regalías, cargos y/o otros pagos en relación con nuestro uso, divulgación, adopción y/o modificación de cualquiera o toda su Retroalimentación.

8 SUS DERECHOS

8.1 Usted conserva sus derechos sobre cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en o a través de los Servicios. Al enviar, publicar o mostrar Contenido en o a través de los Servicios, usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías (con derecho a sublicenciar) para usar, copiar, reproducir, procesar, adaptar, modificar, publicar, transmitir, mostrar y distribuir dicho Contenido en cualquier medio o método de distribución (conocido ahora o desarrollado posteriormente).

8.2 Usted acepta que esta licencia incluye el derecho a proporcionar, promover y mejorar los Servicios y a poner a disposición el Contenido enviado a o a través de los Servicios a otras empresas, organizaciones o individuos que se asocien con Home Atelier Pte Ltd para la sindicación, difusión, distribución o publicación de dicho Contenido en otros medios y servicios, sujeto a nuestros términos y condiciones para dicho uso de contenido.

8.3 Dichos usos adicionales por parte de Home Atelier Pte Ltd o de otras empresas, organizaciones o individuos que se asocien con Home Atelier Pte Ltd podrán realizarse sin que se le pague ninguna compensación con respecto al Contenido que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición a través de los Servicios.

8.4 Usted acepta que modifiquemos o adaptemos su Contenido para transmitirlo, mostrarlo o distribuirlo a través de redes informáticas y en diversos medios y/o realicemos cambios en su Contenido según sea necesario para adaptarlo a cualquier requisito o limitación de cualquier red, dispositivo, servicio o medio.

8.5 Usted es responsable del uso que haga de los Servicios, del Contenido que proporcione y de las consecuencias derivadas de ello, incluido el uso de su Contenido por parte de otros usuarios y de nuestros socios externos. Usted comprende que su Contenido puede ser sindicado, transmitido, distribuido o publicado por nuestros socios y si no tiene derecho a enviar Contenido para dicho uso, esto podría exponerlo a responsabilidad. Home Atelier Pte Ltd no será responsable de ningún uso de su Contenido por parte de Home Atelier Pte Ltd de acuerdo con estos Términos. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, el poder y la autoridad necesarios para otorgar los derechos aquí concedidos en relación con cualquier Contenido que envíe.

9 RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA LIMITADAS

Lea atentamente esta sección, ya que limita la responsabilidad de Home Atelier Pte Ltd y sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, empresas relacionadas, funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes, socios y licenciantes (colectivamente, las "Entidades de Home Atelier Pte Ltd"). Cada una de las subsecciones siguientes solo se aplica en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad en los contratos, y como resultado, el contenido de esta sección puede no aplicarse a usted. Nada en esta sección tiene la intención de limitar los derechos que usted pueda tener y que no puedan ser limitados legalmente. No aceptamos ninguna responsabilidad en absoluto con respecto a dicha información.

9.1 Su acceso y uso de nuestros servicios es bajo su propio riesgo y se proporciona "tal cual" y "según esté disponible". Los servicios son solo para su uso personal y las entidades de Home Atelier Pte Ltd no ofrecen ninguna representación ni garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular o de no infracción.

9.2 La responsabilidad total de las entidades de Home Atelier Pte Ltd y su recurso exclusivo con respecto a los servicios o de otra manera, es la nueva realización de servicios defectuosos. Sin limitar lo anterior, esta limitación se aplica a cualquier garantía o garantía legal que pueda estar implícita y no pueda ser excluida. En las jurisdicciones que no permiten la exclusión o limitación de ciertos tipos de responsabilidad, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la ley. No respaldamos, garantizamos ni avalamos ningún material, producto o servicio ofrecido a través de nosotros o de nuestro servicio. No somos ni seremos parte en ninguna transacción entre usted y ningún tercero.

9.3 En la medida permitida por la ley, en ningún caso la responsabilidad total de las entidades de Home Atelier Pte Ltd excederá los doscientos dólares de Singapur.

9.4 Las Entidades de Home Atelier Pte Ltd no garantizan ni asumen ninguna responsabilidad de que:

• (a) la información presentada en nuestros Servicios sea precisa, adecuada, actual o fiable, o pueda utilizarse para cualquier fin que no sea el de referencia general;
• (b) la información presentada en nuestros Servicios esté libre de defectos, errores, omisiones, virus o cualquier cosa que pueda cambiar, borrar, añadir o dañar su software, datos o equipo;
• (c) los mensajes enviados a través de Internet, incluso en relación con los servicios, estarán libres de interceptación, corrupción, error, retraso o pérdida;
• (d) el acceso a los Servicios estará disponible o será ininterrumpido;
• (e) el uso de los Servicios logrará un resultado particular; o
• (f) los defectos en los Servicios se corregirán.

9.5 Sin limitar la generalidad de lo anterior, en ningún caso las entidades de Home Atelier Pte Ltd serán responsables ante usted o cualquier otra persona por cualquier pérdida o daño indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente, incluida cualquier pérdida de negocio o beneficio, que surja del uso o la imposibilidad de usar la información, el Contenido o los Servicios, incluso si alguna de las Entidades de Home Atelier Pte Ltd ha sido advertida de la posibilidad de dicha pérdida o daño.

9.6 Usted ejercerá y confiará únicamente en su propia habilidad y juicio en su uso e interpretación de la información y uso de los Servicios. Usted es responsable de asegurarse de que su uso de la información y los Servicios cumpla con todos los requisitos legales aplicables.

9.7 Sin perjuicio de lo anterior, si su uso de los Servicios no se desarrolla satisfactoriamente y/o, en su caso, no recibe de nuestra parte respuestas adecuadas a dicho uso, según lo establecido en estos Términos de uso o de otro modo, se le aconseja que se ponga en contacto con nosotros en enquiry@homeatelier.sg. Dicha falta de respuesta no se considerará como aquiescencia o renuncia alguna.

9.8 La limitación de responsabilidad contenida en estos Términos de uso se aplicará en la máxima medida permitida por las leyes aplicables.

10 CONTENIDO DE LOS SERVICIOS

10.1 Todo el Contenido, ya sea publicado públicamente o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que lo originó.

10.2 Usted garantiza que es el único propietario de todo el Contenido y que dicho Contenido cumple con esos estándares, y será responsable ante nosotros y nos indemnizará por cualquier incumplimiento de esa garantía, y será responsable de cualquier pérdida o daño que suframos como resultado de su incumplimiento de la garantía.

10.3 Cualquier contenido que cargue en nuestro sitio se considerará no confidencial y no propietario, y tenemos derecho a usar, copiar, distribuir y divulgar a terceros dicho contenido para cualquier propósito. También tenemos derecho a revelar su identidad a cualquier tercero que alegue que cualquier contenido publicado o cargado por usted en nuestro sitio constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual o de su derecho a la privacidad. No seremos responsables, ni tendremos responsabilidad ante ningún tercero, por el contenido o la exactitud de cualquier contenido publicado por usted o cualquier otro usuario de nuestro sitio.

10.4 Las opiniones expresadas por otros usuarios en nuestro sitio no representan nuestras opiniones o valores. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier publicación que realice en nuestro sitio si, en nuestra opinión, su publicación no cumple con nuestros estándares de contenido. No respaldamos, apoyamos, representamos ni garantizamos la integridad, veracidad, precisión o fiabilidad de ningún Contenido o comunicación publicada a través de los Servicios ni respaldamos ninguna opinión expresada a través de los Servicios. Usted comprende que, al utilizar los Servicios, puede estar expuesto a Contenido que podría ser ofensivo, dañino, inexacto o inapropiado, o en algunos casos, publicaciones que han sido etiquetadas incorrectamente o que son engañosas.

10.5 Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ninguna manera por ningún Contenido, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier error u omisión en cualquier Contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo, incurrido directa o indirectamente como resultado del uso de los Servicios por parte de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier conducta difamatoria, ofensiva o ilegal del tercero, o el uso de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de otra manera a través de los Servicios o difundido en otro lugar.

10.6 Es posible que no supervisemos ni controlemos el Contenido publicado a través de los Servicios y, por lo tanto, no podemos asumir la responsabilidad de dicho Contenido. Cualquier uso o confianza en cualquier Contenido o material publicado a través de los Servicios u obtenido por usted a través de los Servicios es bajo su propio riesgo.

11 POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR DEL CONTENIDO

11.1 Home Atelier Pte Ltd respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que los usuarios de los Servicios hagan lo mismo. Responderemos a las notificaciones de supuesta infracción de derechos de autor que cumplan con la ley aplicable y que se nos proporcionen correctamente. Si cree que su Contenido ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, por favor, proporciónenos la siguiente información: (i) una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o una persona autorizada para actuar en su nombre; (ii) identificación de la obra con derechos de autor que se alega haber sido infringida; (iii) identificación del material que se alega que infringe o es objeto de actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material; (iv) su información de contacto, incluyendo su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración suya de que cree de buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) una declaración de que la información de la notificación es precisa y de que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

11.2 Nos reservamos el derecho de eliminar el Contenido que se alegue que infringe sin previo aviso, a nuestra entera discreción y sin responsabilidad alguna. En circunstancias apropiadas, también cerraremos la cuenta de un usuario si se determina que el usuario es un infractor reincidente. Nuestra dirección para notificaciones de supuesta infracción de derechos de autor que aparezcan en los Servicios es enquiry@homeatelier.sg.

12 USO DE LOS SERVICIOS

12.1 Nos reservamos el derecho en todo momento (pero no tendremos la obligación) de eliminar o negarnos a distribuir cualquier Contenido en los Servicios, de suspender o cancelar usuarios y de reclamar nombres de usuario sin responsabilidad alguna. También nos reservamos el derecho de acceder, leer, preservar y divulgar cualquier información que, a nuestro razonable criterio, sea necesaria para (i) cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir los Términos de uso, incluida la investigación de posibles infracciones de los mismos, (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo fraudes, problemas de seguridad o técnicos, (iv) responder a solicitudes de soporte al usuario, o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Home Atelier Pte Ltd, sus usuarios y el público.

12.2 No garantizamos que nuestros Servicios sean seguros o estén libres de errores o virus. Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y plataforma para acceder a nuestro sitio. Debe utilizar su propio software antivirus.

12.3 No puede realizar ninguna de las siguientes acciones al acceder o utilizar los Servicios: (i) acceder, manipular o utilizar áreas no públicas de los Servicios, los sistemas informáticos de Home Atelier Pte Ltd o los sistemas de entrega técnica de los proveedores de Home Atelier Pte Ltd; (ii) sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red, o violar o eludir cualquier medida de seguridad o autenticación; (iii) acceder o buscar o intentar acceder o buscar los Servicios por cualquier medio (automatizado o de otro tipo) que no sea a través de nuestras interfaces actualmente disponibles y publicadas que nosotros proporcionamos (y solo de acuerdo con esos términos y condiciones), (el "scraping" de los Servicios sin nuestro consentimiento previo está expresamente prohibido); (iv) falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en cualquier correo electrónico o publicación, o de cualquier manera utilizar los Servicios para enviar información de identificación de fuente alterada, engañosa o falsa; o (v) interferir o interrumpir (o intentar hacerlo) el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, el envío de un virus, troyano, gusano, bomba lógica u otro material malicioso o tecnológicamente dañino, la sobrecarga, la inundación, el "spamming", el "mail-bombing" de los Servicios, o mediante la creación de Contenido mediante secuencias de comandos de tal manera que interfiera o cree una carga indebida en los Servicios.

12.4 Informaremos de cualquier incumplimiento de este tipo a las autoridades policiales pertinentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad. En caso de dicho incumplimiento, su derecho a utilizar nuestros Servicios cesará inmediatamente.

13 ENLACES A NOSOTROS

Puede enlazar a nuestros Servicios siempre que lo haga de forma justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella. No debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte cuando no exista. No debe establecer un enlace a nuestros Servicios en ningún sitio web que no sea de su propiedad. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso de enlace sin previo aviso.

14 ENLACES Y RECURSOS DE TERCEROS EN NUESTRO SITIO

14.1 Los enlaces de los Servicios pueden llevarle a otros sitios o servicios y usted reconoce y acepta que Home Atelier Pte Ltd no tiene ninguna responsabilidad por la exactitud o disponibilidad de cualquier información proporcionada por servicios y sitios web de terceros.

14.2 Los Servicios pueden incluir anuncios, los cuales pueden estar dirigidos al Contenido o información de los Servicios, consultas realizadas a través de los Servicios u otra información. Los tipos y el alcance de la publicidad de Home Atelier Pte Ltd en los Servicios están sujetos a cambios. En consideración a que le concedemos acceso y uso de los Servicios, usted acepta que Home Atelier Pte Ltd y sus proveedores y socios externos pueden colocar dicha publicidad en los Servicios o en relación con la visualización de Contenido o información de los Servicios, ya sea enviada por usted u otros.

14.3 Los enlaces a otros sitios web y servicios no constituyen un respaldo por nuestra parte de dichos sitios web o servicios, o de la información, productos, publicidad u otros materiales disponibles o puestos a disposición por dichos terceros.

15 INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad frente a cualesquiera obligaciones, daños, reclamaciones, acciones, costes y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados), en relación con o que surjan de su incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones de Uso y/o de su uso del sitio web. Podemos, si es necesario, participar en la defensa de cualquier reclamación o acción y en cualquier negociación para la conciliación. No se realizará ninguna conciliación que pueda afectar negativamente a nuestros derechos u obligaciones sin nuestra aprobación previa por escrito. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo y con notificación a usted, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier reclamación o acción.

16 DIVISIBILIDAD

La ilegalidad, invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Condiciones de Uso bajo la ley de cualquier jurisdicción no afectará su legalidad, validez o aplicabilidad bajo las leyes de cualquier otra jurisdicción ni la legalidad, validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición.

17 VARIOS USUARIOS

Si hay dos o más personas que se adhieren a estas Condiciones de Uso como usuarios, serán solidariamente responsables.

18 RENUNCIA

La falta o el retraso de una parte en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en este acuerdo o por ley no constituirá una renuncia a ese o a cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá ni restringirá el ejercicio posterior de ese o de cualquier otro derecho o recurso. Ningún ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o de cualquier otro derecho o recurso.

19 TERMINACIÓN

19.1 Las Condiciones de Uso seguirán siendo aplicables hasta que sean rescindidas por usted o por nosotros de la siguiente manera.

19.2 Usted puede finalizar su acuerdo con nosotros en cualquier momento y por cualquier motivo, dejando de usar los Servicios. No necesita informarnos específicamente cuando deje de usar los Servicios.

19.3 Podemos suspender o terminar sus cuentas o dejar de proporcionarle todos o parte de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, si creemos razonablemente: (i) que ha violado estas Condiciones de Uso o (ii) que crea un riesgo o una posible exposición legal para nosotros; o (iii) que nuestra prestación de los Servicios a usted ya no es comercialmente viable. Haremos esfuerzos razonables para notificarle a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta (si la hay) o la próxima vez que intente acceder a su cuenta (si la hay).

19.4 En todos estos casos, cualquier disposición de estas Condiciones de Uso que, expresa o implícitamente, esté destinada a entrar en vigor o a seguir en vigor en o después de la terminación de este acuerdo, permanecerá en pleno vigor y efecto.

19.5 Nada de lo dispuesto en esta sección afectará nuestros derechos a cambiar, limitar o detener la prestación de los Servicios sin previo aviso, como se establece anteriormente en la Cláusula 4 (Cambios en nuestros servicios).